<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Clavicembali William Horn</title>
	<atom:link href="http://www.williamhorn.it/clavicembali/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.williamhorn.it/clavicembali</link>
	<description>Costruzione strumenti a tastiera per la musica antica (clavicembali, spinette, clavicordi, fortepiani, claviorgani), restauro, riparazione e manutenzione, servizi per concerti.</description>
	<lastBuildDate>Sun, 08 Apr 2012 19:56:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Claviciterio &#8211; NOVITA 2012</title>
		<link>http://www.williamhorn.it/clavicembali/claviciterio-novita-2012-1997</link>
		<comments>http://www.williamhorn.it/clavicembali/claviciterio-novita-2012-1997#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 21:03:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>William Horn</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eventi]]></category>
		<category><![CDATA[clavicembali]]></category>
		<category><![CDATA[clavicembalo]]></category>
		<category><![CDATA[claviciterio]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.williamhorn.it/clavicembali/?p=1997</guid>
		<description><![CDATA[Translate TranslateThis({ cookie : false }); Se volete un clavicembalo, ma avete una casa piccola (con un soffitto non troppo basso) e non vi accontentate di una spinetta&#8230;et voilà..ecco la soluzione. Il CLAVICITERIO è un clavicembalo a sviluppo verticale. Uno strumento abbastanza raro, ma molto interessante. Lo si può ammirare nella splendida incisione di Michael [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img border="1" alt="Clavicembali William Horn" title="Claviciterio" src="/i/clavicembali/claviciterio.jpg" /></p>

<!-- Begin TranslateThis Button -->

<div id="translate-this"><a href="http://translateth.is/" class="translate-this-button">Translate</a></div>

<script type="text/javascript" src="http://www.google.com/jsapi"></script>
<script type="text/javascript" src="http://x.translateth.is/translate-this.js"></script>
<script type="text/javascript">
TranslateThis({
  cookie : false
});

</script>

<!-- End TranslateThis Button -->

<p>Se volete un clavicembalo, ma avete una casa piccola (con un soffitto non troppo basso) e non vi accontentate di una spinetta&#8230;et voilà..ecco la soluzione.</p>

<p>Il <strong>CLAVICITERIO</strong> è un clavicembalo a sviluppo verticale. Uno strumento abbastanza raro, ma molto interessante. Lo si può ammirare nella splendida incisione di Michael Praetorius (Syntagma Musicum) che costituisce l&#8217;immagine di apertura del nostro sito.</p>

<p>Il vantaggio principale di un claviciterio non è comunque lo spazio di ingombro, ma il fatto di potere avere la fonte sonora direttamente di fronte all&#8217; esecutore (similmente a quanto avviene in un organo a canne).
Una meccanica di rimando a squadrette trasforma il movimento verticale del tasto nel movimento orizzontale dei salterelli.</p>

<p><img border="1" alt="Clavicembali William Horn" title="Claviciterio" src="/i/clavicembali/claviciterio2.jpg" /></p>

<p>Il nostro strumento è ispirato ad un originale di Albert Delin (Tournai, 1752) per quanto riguarda la meccanica, mentre la parte fonica è un clavicembalo Ruckers (in questo caso si tratta di una versione &#8220;STUDIO&#8221; decorata). La decorazione della tavola armonica è ispirata ad uno strumento di Andreas Ruckers (<em>Castello Sforzesco, Milano</em>).</p>

<p>Tutti i modelli di clavicembali possono essere costruiti nella versione &#8220;claviciterio&#8221;.</p>

<p>Il peso della tastiera rimane invariato rispetto alla versione tradizionale, perchè il ritorno del salterello è ottenuto senza l&#8217; intervento di molle, sfruttando unicamente il peso del tasto e della squadretta di rimando.</p>

<p><img border="1" alt="Clavicembali William Horn" title="Claviciterio" src="/i/clavicembali/claviciterio4.jpg" /></p>

<div class="hr">***</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.williamhorn.it/clavicembali/claviciterio-novita-2012-1997/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Milano Arte Musica</title>
		<link>http://www.williamhorn.it/clavicembali/milano-arte-musica-2011-1663</link>
		<comments>http://www.williamhorn.it/clavicembali/milano-arte-musica-2011-1663#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Jul 2011 15:45:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>William Horn</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eventi]]></category>
		<category><![CDATA[cembali]]></category>
		<category><![CDATA[clavicembali]]></category>
		<category><![CDATA[clavicembalo]]></category>
		<category><![CDATA[harpsichords]]></category>
		<category><![CDATA[leonhardt]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.williamhorn.it/clavicembali/?p=1663</guid>
		<description><![CDATA[Programma del Festival Milano arte Musica]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img alt="Harpsichord Leonhardt" title="Clavicembali Leonhardt" src="/i/news/2011/milano_arte_musica.jpg" /></p>

<p>Si terrà a Milano dal 20 Luglio al 29 Agosto 2011 la V Edizione di Milano Arte Musica, Festival Internazionale di Musica Antica organizzato dall&#8217; Associazione Culturale La Cappella Musicale. </p>

<p>Protagonisti dei 18 concerti in programma: Gustav Leonhardt, Ottavio Dantone, Edoardo Bellotti, Il Gardino armonico, I Barocchisti, The Tallis Scholars.</p>

<p>Nei due recital per clavicembalo solo di <strong>Gustav Leonhardt</strong> del 20 e 21 Agosto (Chiesa di S.Maria alla Fonte e S.Maurizio), dedicati alla musica francese e italiana, verranno utilizzati due clavicembali di WILLIAM HORN, e precisamente un Clavicembalo franco-fiammingo RUCKERS ed un clavicembalo italiano GIUSTI.</p>

<p>Per informazione e prenotazioni:
Associazione Culturale La Cappella Musicale<br />
via Vincenzo Bellini 2<br />
20122 Milano<br />
tel/fax 02 76317176<br />
<a href="http://www.lacappellamusicale.com">www.lacappellamusicale.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.williamhorn.it/clavicembali/milano-arte-musica-2011-1663/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Clavicembalo, Cembalo, Cembali, Harpsichord&#8230;</title>
		<link>http://www.williamhorn.it/clavicembali/clavicembalo-cembalo-cembali-harpsichord-1619</link>
		<comments>http://www.williamhorn.it/clavicembali/clavicembalo-cembalo-cembali-harpsichord-1619#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Apr 2011 21:45:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>William Horn</dc:creator>
				<category><![CDATA[Info]]></category>
		<category><![CDATA[cembali]]></category>
		<category><![CDATA[cembalo]]></category>
		<category><![CDATA[clave]]></category>
		<category><![CDATA[clavecin]]></category>
		<category><![CDATA[clavicembali]]></category>
		<category><![CDATA[clavicembalo]]></category>
		<category><![CDATA[harpsichord]]></category>
		<category><![CDATA[harpsichords]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.williamhorn.it/clavicembali/?p=1619</guid>
		<description><![CDATA[Clavicembalo&#8230;una passione Trenta anni fa ho incominciato a dedicarmi alla costruzione del clavicembalo..una grande passione, un grande amore.. Anche oggi, a distanza di tanto tempo, dopo avere costruito più di un centinaio di strumenti, mi dedico con lo stesso entusiasmo alla creazione di ogni nuovo strumento, con la stessa cura, sia che si tratti di [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.williamhorn.it/clavicembali/it/catalogo"><img class="alignleft" src="/i/extra/catalogo.jpg" / border="1"  alt="Clavicembalo, Cembalo, Cembali, Harpsichord" title="Clavicembalo, Cembalo, Cembali, Harpsichord, Clavicembali William Horn" /></a></p>

<p></p><p style="text-align: left;"><strong>Clavicembalo&#8230;una passione</strong></p>

<p>Trenta anni fa ho incominciato a dedicarmi alla costruzione del clavicembalo..una grande passione, un grande amore..</p>

<p>Anche oggi, a distanza di tanto tempo, dopo avere costruito più di un centinaio di strumenti, mi dedico con lo stesso entusiasmo alla creazione di ogni nuovo strumento, con la stessa cura, sia che si tratti di uno strumento per un semplice studente o un grande concertista.</p>

<p>Amo la precisione e la cura di ogni dettaglio, che aggiunge bellezza ad uno strumento che Voltaire definì &#8220;il re degli strumenti musicali&#8221;.</p>

<p>Chi ha la fortuna di conoscerlo, e di suonarlo, sa che il suono del clavicembalo arriva prima al cuore e all&#8217; anima che all&#8217; orecchio&#8230;</p>

<div class="hr">***</div>

<p><a href="http://it-it.facebook.com/people/William-Horn/1648960301"><img class="alignleft" src="/i/extra/facebook.jpg"  alt="Clavicembalo William Horn" title="Cembali William Horn" /></a>
Visita la nostra pagina su <a href="http://it-it.facebook.com/people/William-Horn/1648960301"><strong>FACEBOOK</strong></a> per visualizzare il profilo di WILLIAM HORN e seguire le ultime notizie sulla nostra attività</p>

<div class="hr">***</div>

<p><a href="http://www.flickr.com/photos/williamhorn/sets/"><img class="alignleft" src="/i/extra/flickr.jpg"  alt="Clavicembali William Horn" title="Clavicembali William Horn, Download Foto" /></a>
Visita la nostra pagina su <a href="http://www.flickr.com/photos/williamhorn/sets/"><strong>FLICKR</strong></a> per visualizzare e scaricare le foto dei nostri strumenti in alta risoluzione</p>

<div class="hr">***</div>

<p><a href="http://www.youtube.com/user/guglielmocorno?feature=mhum#p/u"><img class="alignleft" src="/i/extra/youtube.jpg"  alt="Clavicembali William Horn" title="Clavicembali William Horn, Video" /></a>
Visita la nostra pagina su <a href="http://www.youtube.com/user/guglielmocorno?feature=mhum#p/u"><strong>YOUTUBE</strong></a> e iscriviti al nostro canale per visualizzare i video dei nostri strumenti</p>

<div class="hr">***</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.williamhorn.it/clavicembali/clavicembalo-cembalo-cembali-harpsichord-1619/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Corde per Clavicembalo</title>
		<link>http://www.williamhorn.it/clavicembali/corde-per-clavicembalo-1594</link>
		<comments>http://www.williamhorn.it/clavicembali/corde-per-clavicembalo-1594#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Mar 2011 22:09:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>William Horn</dc:creator>
				<category><![CDATA[Info]]></category>
		<category><![CDATA[cembalosaiten]]></category>
		<category><![CDATA[corde per clavicembalo]]></category>
		<category><![CDATA[cordes clavecin]]></category>
		<category><![CDATA[harpsichord strings]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.williamhorn.it/clavicembali/?p=1594</guid>
		<description><![CDATA[corde per clavicembalo]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img alt="Corda Clavicembalo" title="Corde di ricambio per Clavicembalo" src="/i/clavicembali/corde.jpg" / border="1"/></p>

<p></p><p style="text-align: left;"><strong>Corde di ricambio per Clavicembalo</strong></p>

<p>Le corde per clavicembalo sono fabbricate in ferro (ferro dolce, a basso contenuto di carbonio), ottone e ottone rosso (una lega di ottone e rame).
La scelta del materiale dipende dalla misura delle corde, dalla tensione e dal corista impiegati. </p>

<p>Generalmente negli strumenti di scuola fiamminga e francese viene usato il ferro per quasi tutta l&#8217; estensione, ottone nei bassi e ottone rosso nei bassi estremi.
Negli strumenti di scuola italiana, dove la misura delle corde è più corta e la tensione minore, si usa normalmente ottone.</p>

<p>Una corda normalmente sopporta una tensione che può variare fra i 7 e 3 Kg. Le corde di acciaio impiegate sui pianoforti possono arrivare anche a 100 kg, perciò è evidente che l&#8217;acciaio (impiegato sui clavicembali di fabbrica prodotti negli anni 50&#8242;) non è adatto al clavicembalo.</p>

<p>Il materiale usato per le nostre corde è fabbricato dal collega inglese Malcolm Rose, che ha analizzato corde originali di strumenti storici per potere riprodurre materiale dalle caratteristiche analoghe.</p>

<p><img alt="Corda Clavicembalo" title="Corde di ricambio per Clavicembalo" src="/i/extra/strings.jpg" / border="1"/></p>

<p>Durante l&#8217; esecuzione del cappio di aggancio della corda è possibile che la corda subisca una torsione longitudinale. Questa torsione produrrà un suono con uno o più battimenti, di fatto rendendone difficoltosa l&#8217;accordatura e offuscandone il timbro.</p>

<p>Per questo motivo abbiamo realizzato un utensile di nostra progettazione, che ci consente di eliminare totalmente qualsiasi torsione non desiderata.</p>

<p>Le corde di ricambio vengono fornite secondo le vostre specifiche (materiale, misura e diametro), oppure possiamo fornirvi il calcolo del diametro adatto al vostro strumento.
Siamo disponbili inoltre ad analizzare il piano di incordatura generale del vostro strumento, apportando eventuali modifiche e migliorie.</p>

<p>Ogni corda (con cappio) viene fornita in busta sigillata, al costo di euro 7 (+ IVA e costi di spedizione).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.williamhorn.it/clavicembali/corde-per-clavicembalo-1594/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Clavicembalo Ruckers Taskin</title>
		<link>http://www.williamhorn.it/clavicembali/clavicembalo-ruckers-taskin-1583</link>
		<comments>http://www.williamhorn.it/clavicembali/clavicembalo-ruckers-taskin-1583#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Feb 2011 22:06:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>William Horn</dc:creator>
				<category><![CDATA[Info]]></category>
		<category><![CDATA[cembali]]></category>
		<category><![CDATA[cembalo]]></category>
		<category><![CDATA[clavecin]]></category>
		<category><![CDATA[clavicembali]]></category>
		<category><![CDATA[clavicembalo]]></category>
		<category><![CDATA[harpsichord]]></category>
		<category><![CDATA[harpsichords]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.williamhorn.it/clavicembali/?p=1583</guid>
		<description><![CDATA[presentazione clavicembalo Ruckers - Taskin]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img border="1" alt="Clavicembali William Horn" title="Clavicembalo francese Ruckers Taskin" src="/i/clavicembali/clavicembalo_ruckers_taskin.jpg" /></p>

<p>Abbiamo terminato il nostro ultimo strumento. Si tratta di un clavicembalo franco &#8211; fiammingo, copia Ruckers &#8211; Taskin.
L&#8217; originale è conservato nel Museo di strumenti musicali del Castello Sforzesco di Milano.</p>

<p>La versione più antica è stata costruita da Andreas Ruckers, poi modificata nel 1788 dal costruttore francese Pascal Taskin.</p>

<p>La nostra versione ricalca fedelmente l&#8217; aspetto estetico della versione di Taskin, ma per la parte strutturale abbiamo deciso di attenerci al nostro (ormai collaudatissimo) progetto copia Johannes Ruckers (Anversa, 1638).</p>

<p>I dettagli dello strumento sono visibili nella <a href="http://www.williamhorn.it/galleries/harpsichord-ruckers-taskin">GALLERIA FOTOGRAFICA</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.williamhorn.it/clavicembali/clavicembalo-ruckers-taskin-1583/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Spinetta STUDIO &amp; Spinettino</title>
		<link>http://www.williamhorn.it/clavicembali/spinetta-studio-spinettino-novita-2011-1443</link>
		<comments>http://www.williamhorn.it/clavicembali/spinetta-studio-spinettino-novita-2011-1443#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 19 Dec 2010 21:55:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>William Horn</dc:creator>
				<category><![CDATA[Info]]></category>
		<category><![CDATA[spinetta]]></category>
		<category><![CDATA[spinetta studio]]></category>
		<category><![CDATA[spinette]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.williamhorn.it/clavicembali/?p=1443</guid>
		<description><![CDATA[Translate TranslateThis({ cookie : false }); Da tempo sentivamo il desiderio di dare vita ad un nuovo strumento, una spinetta italiana di forma trapezoidale, ispirata ad uno Spinettino di scuola italiana che si trova al Museo di strumenti musicali di Vienna. L&#8217;originale è un &#8220;ottavino&#8221;, cioè suona in base 4&#8242;, ovvero una ottava più acuta [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img border= "1" src="/i/clavicembali/spinettino01.jpg"  alt="Spinetta, costruita da William Horn" title="Spinettino" /></p>

<p><img border= "1" src="/i/clavicembali/spinetta_studio.jpg"  alt="Spinetta, costruita da William Horn" title="Spinettino" /></p>

<!-- Begin TranslateThis Button -->

<div id="translate-this"><a href="http://translateth.is/" class="translate-this-button">Translate</a></div>

<script type="text/javascript" src="http://www.google.com/jsapi"></script>
<script type="text/javascript" src="http://x.translateth.is/translate-this.js"></script>
<script type="text/javascript">
TranslateThis({
  cookie : false
});

</script>

<!-- End TranslateThis Button -->

<p>Da tempo sentivamo il desiderio di dare vita ad un nuovo strumento, una spinetta italiana di forma trapezoidale, ispirata ad uno Spinettino di scuola italiana che si trova al Museo di strumenti musicali di Vienna.</p>

<p>L&#8217;originale è un &#8220;ottavino&#8221;, cioè suona in base 4&#8242;, ovvero una ottava più acuta rispetto al registro abituale di 8&#8242;. </p>

<p>Pur essendo possibile realizzarne una copia storica, dal momento che uno strumento all&#8217; ottava non è facilmente usabile, abbiamo deciso di modificarlo, mantenendo il più possibile i rapporti costruttivi originali, in base di 8&#8242;.</p>

<p><img class="alignleft" width="173" height="150" src="/i/clavicembali/spinettino.jpg"  alt="Spinetta, costruita da William Horn" title="Spinettino" />Abbiamo modificato anche l&#8217;estensione della tastiera, che nella nostra versione va da SI basso (BB), con ottava estesa nei bassi, fino a FA acuto (f3), quindi con una estensione di 55 note. </p>

<p>Come in tutti i nostri strumenti la tastiera può essere trasposta a tre coristi differenti ad un semitono di distanza, cioè 392, 415 e 440 Hz. </p>

<p>A richiesta è possibile inserire un registro liuto (tuttavia non presente nelle spinette storiche).</p>

<p>Le misure dei tasti sono simili a quelle del <a href="http://www.williamhorn.it/clavicembali/it/catalogo/studio">Clavicembalo STUDIO</a>, quindi leggermente più lunghi rispetto all&#8217;originale, ma decisamente agevoli per l&#8217;esecutore.</p>

<p><img src="/i/clavicembali/spinettino08.jpg"  alt="Spinetta, costruita da William Horn" title="Spinettino" />
La spinetta a pianta traversa risolve molti problemi tecnici e fonici che si ritrovano nelle spinette (o virginali) a pianta poligonale e rettangolare. In questo tipo di strumenti i due ponticelli sono entrambi vibranti sulla tavola armonica. Purtroppo nel tempo (a causa delle proprietà strutturali del legno) è probabile che la tavola armonica si storti (anche solo leggermente), portando fuori asse il piano delle corde con conseguenti problemi nella meccanica.</p>

<p>Le spinette a pianta traversa, come la nostra <a href="http://www.williamhorn.it/clavicembali/it/catalogo/spinetta-ad-ala-copia-di-j-h-silbermann-strasburgo-1767">SILBERMANN</a>, risolvono il problema avendo solo un ponticello vibrante ed uno fisso sul pancone. Tuttavia la costruzione con il ponticello ed il lato curvo comportano un livello di complessità costruttiva analogo a quello di un clavicembalo, rendendo questi strumenti poco interessanti dal punto di vista dei costi.</p>

<p><img src="/i/clavicembali/spinettino07.jpg"  alt="Spinetta, costruita da William Horn" title="Spinettino" /></p>

<p>La spinetta a trapezio al contrario è tecnicamente semplice, molto robusta e soprattutto stabile, risultando quindi un ottimo strumento da essere trasportato, grazie anche alle ridottissime dimensioni di ingombro (cm 133 x 75 x 23,5).</p>

<p>Abbiamo scelto di eseguire due versioni di questo strumento, con le stesse misure costruttive, e cioè:</p>

<p><br />1. la <a href="http://www.williamhorn.it/clavicembali/it/catalogo/spinetta-studio">SPINETTA STUDIO</a>, costruita (analogamente al clavicembalo STUDIO) con la cassa in multistrato di pioppo anzichè in legno massello, con la massima semplificazione dei particolari decorativi (fregi, cornici, piedistallo elaborato), puntando sugli elementi responsabili per la qualità fonica (la tavola armonica, in abete della Val di Fiemme) e meccanica (registro in faggio e salterelli in sorbo).</p>

<p><br />2. lo <a href="http://www.williamhorn.it/clavicembali/it/catalogo/spinettino-ispirato-alla-scuola-italiana-del-xvi-sec">SPINETTINO</a>, cioè lo stesso strumento in versione copia storica, con fondo in abete di risonanza della Val di Fiemme, cassa in tiglio massello, completa di fregi e cornici copia dell&#8217;originale, tavola armonica in abete di risonanza della Val di Fiemme con rosetta in carta pergamena, registro in faggio e salterelli in sorbo.</p>

<p>Soprattutto per quanto riguarda la Spinetta STUDIO, pensiamo di venire incontro a coloro che vogliono avvicinarsi al clavicembalo senza dovere investire cifre elevate, cosiccome a coloro che necessitano di uno strumento da trasportare frequentemente e senza problemi per prove e concerti.</p>

<h3>Ascolta questo strumento:</h3>

<p><img class="alignleft" src="/i/extra/logo_play.jpg" alt="Play" title="Ascolta questo strumento" />
<a href="/audio/spinettastudio_sample.mp3">Improvvisazione</a>
<br /><em>William Horn</em></p>

<h3>Ascolta questo strumento:</h3>

<p><img class="alignleft" src="/i/extra/logo_play.jpg" alt="Play" title="Ascolta questo strumento" />
<a href="/audio/spinettastudio_bach.mp3">J.S.Bach, Preludio in do maggiore, Clav. Bentemperato</a>
<br /><em>William Horn</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.williamhorn.it/clavicembali/spinetta-studio-spinettino-novita-2011-1443/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un Clavicembalo per Chanel</title>
		<link>http://www.williamhorn.it/clavicembali/un-clavicembalo-per-chanel-1423</link>
		<comments>http://www.williamhorn.it/clavicembali/un-clavicembalo-per-chanel-1423#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 19 Dec 2010 17:21:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>William Horn</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eventi]]></category>
		<category><![CDATA[chanel]]></category>
		<category><![CDATA[clavicembalo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.williamhorn.it/clavicembali/?p=1423</guid>
		<description><![CDATA[In occasione della riapertura del suo punto vendita a Milano, la casa di moda CHANEL ha organizzato la sera del 16 Dicembe 2010 una serata di gala nella settecentesca cornice di Palazzo Morando, in via S. Andrea 6 a Milano. Oltre a numerosi ospiti d&#8217; eccezione, presente anche un Clavicembalo costruito da WILLIAM HORN (per [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In occasione della riapertura del suo punto vendita a Milano, la casa di moda CHANEL ha organizzato la sera del 16 Dicembe 2010 una serata di gala nella settecentesca cornice di Palazzo Morando, in via S. Andrea 6 a Milano.</p>

<p>Oltre a numerosi ospiti d&#8217; eccezione, presente anche un Clavicembalo costruito da WILLIAM HORN (per la precisione un clavicembalo italiano copia GIUSTI). </p>

<p>L&#8217;idea originale di <a href="http://www.hintmag.com/hinterview/michelgaubert/michelgaubert1.php">Michel Gaubert</a>, curatore dell&#8217; ambientazione sonora degli eventi Chanel, è stata di eseguire al clavicembalo musica pop arrangiata dal pianista e compositore <a href="http://www.lastfm.it/music/Maxence+Cyrin">Maxence Cyrin</a>. La musica è stata diffusa per tutti gli ambienti della mostra durante la &#8220;passeggiata&#8221; di inaugurazione.</p>

<p>Una idea sicuramente singolare, e differente dal tradizionale ambito destinato al clavicembalo, quindi per questa volta&#8230; Britney Spears invece che Rameau&#8230;.tuttavia interessante e forse destinata a traghettare quello che Voltaire definiva &#8220;il re degli strumenti musicali&#8221; verso nuovi orizzonti.</p>

<p><img alt="Mostra di Chanel a Palazzo Morando" title="Un Clavicembalo per Chanel" src="/i/news/2010/chanel.jpg" /></p>

<p><strong>Press:</strong></p>

<p><a href="http://www.vanityfair.it/starstyle/style-news/2010/11/17/l%E2%80%99universo-chanel-in-mostra"><img class="alignleft" src="/i/news/2010/vanity_fair.jpg"  alt="Vanity_Fair" title="Vanity_Fair" /></a><a href="http://www.vanityfair.it/starstyle/style-news/2010/11/17/l%E2%80%99universo-chanel-in-mostra">VANITY FAIR: l&#8217; universo Chanel in mostra</a></p>

<div class="hr">***</div>

<p><a href="http://www.vogue.it/sfilate/fashion-events/2010/12/chanel-party-la-passeggiata"><img class="alignleft" src="/i/news/2010/vogue.jpg"  alt="vogue" title="vogue" /></a><a href="http://www.vogue.it/sfilate/fashion-events/2010/12/chanel-party-la-passeggiata">VOGUE: la passeggiata di Chanel</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.williamhorn.it/clavicembali/un-clavicembalo-per-chanel-1423/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Clavicembali William Horn: dicono di noi</title>
		<link>http://www.williamhorn.it/clavicembali/clavicembali-william-horn-parlano-di-noi-1212</link>
		<comments>http://www.williamhorn.it/clavicembali/clavicembali-william-horn-parlano-di-noi-1212#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Nov 2010 20:44:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>William Horn</dc:creator>
				<category><![CDATA[Press]]></category>
		<category><![CDATA[cembali]]></category>
		<category><![CDATA[cembalo]]></category>
		<category><![CDATA[clavicembali]]></category>
		<category><![CDATA[clavicembalo]]></category>
		<category><![CDATA[clavicembalo ben temperato]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.williamhorn.it/clavicembali/?p=1212</guid>
		<description><![CDATA[In molte occasioni ho avuto il piacere di trovare negli strumenti di William Horn dei &#8220;colleghi&#8221;, che servono la musica in modo eccellente. Gustav Leonhardt *** I clavicembali di William Horn non sono solo perfetti tecnicamente, ma hanno un suono, un timbro e un attacco che contribuiscono a realizzare il desiderio e l&#8217;intento di chi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Gustav_Leonhardt"><img class="alignleft" src="/i/extra/leonhardt.jpg"  alt="Gustav Leonhardt" title="Gustav Leonhardt" /></a>In molte occasioni ho avuto il piacere di trovare negli strumenti di William Horn dei &#8220;colleghi&#8221;, che servono la musica in modo eccellente.</p>

<p><strong>Gustav Leonhardt</strong>  </p>

<div class="hr">***</div>

<p><a href="http://www.ottaviodantone.com/Home.htm"><img class="alignleft" src="/i/extra/dantone.jpg"  alt="ottavio dantone" title="ottavio dantone" /></a>I clavicembali di William Horn non sono solo perfetti tecnicamente, ma hanno un suono, un timbro e un attacco che contribuiscono a realizzare il desiderio e l&#8217;intento di chi suona questo meraviglioso strumento: parlare con la musica&#8230;</p>

<p><strong>Ottavio Dantone</strong>  </p>

<div class="hr">***</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.williamhorn.it/clavicembali/clavicembali-william-horn-parlano-di-noi-1212/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Clavicembalo STUDIO a due tastiere: NOVITA&#8217; 2010</title>
		<link>http://www.williamhorn.it/clavicembali/clavicembalo-studio-a-due-tastiere-novita-2010-1094</link>
		<comments>http://www.williamhorn.it/clavicembali/clavicembalo-studio-a-due-tastiere-novita-2010-1094#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Oct 2010 19:19:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>William Horn</dc:creator>
				<category><![CDATA[Info]]></category>
		<category><![CDATA[clavicembali]]></category>
		<category><![CDATA[clavicembalo]]></category>
		<category><![CDATA[harpsichord]]></category>
		<category><![CDATA[harpsichords]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.williamhorn.it/clavicembali/?p=1094</guid>
		<description><![CDATA[Un nuovo strumento viene ad arricchire il nostro catalogo: il clavicembalo STUDO nella versione a due tastiere e tre registri. Si tratta dello stesso strumento ormai molto conosciuto ed apprezzato, cioè la versione semplificata del clavicembalo fiammingo RUCKERS (Anversa, 1638). Rispetto alla versione ad una tastiera è possibile avere il terzo registro all&#8217;ottava (ovvero il [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img alt="Clavicembali William Horn, Clavicembalo STUDIO" title="Clavicembalo fiammingo STUDIO" 
src="/i/clavicembali/cembalo_studio_double.jpg" /></p>

<p>Un nuovo strumento viene ad arricchire il nostro catalogo: il clavicembalo STUDO nella versione a due 
tastiere e tre registri.</p>

<p>Si tratta dello stesso strumento ormai molto conosciuto ed apprezzato, cioè la versione semplificata del 
clavicembalo fiammingo RUCKERS (Anversa, 1638).</p>

<p>Rispetto alla versione ad una tastiera è possibile avere il terzo registro all&#8217;ottava (ovvero il 4&#8242;).
La versione STANDARD prevede la disposizione con due registri di 8&#8242; e la predisposizione al&#8217;aggiunta 
del 4&#8242;, che può avvenire anche successivamente.</p>

<p>Come per lo strumento ad una tastiera vengono proposte le varie tipologie di finitura,
ovvero clavicembalo non laccato da finire, oppure soltanto laccato, o laccato e decorato in stile 
francese o fiammingo.</p>

<p><img alt="Clavicembali William Horn, Clavicembalo STUDIO" title="Clavicembalo fiammingo STUDIO" 
src="/i/clavicembali/cembalo_studio_double2.jpg" /></p>

<p>La disposizione a due tastiere permette una maggiore flessibilità espressiva, per esempio agevola i 
veloci cambi di sonorità piano/forte, e l&#8217;esecuzione di alcuni brani espressamente composti per un 
clavicembalo a due tastiere, per esempio le Variazioni Goldberg di J. S. Bach.</p>

<p>Il costo finale, pur essendo ovviamente minore della versione &#8220;copia 
storica&#8221;, è sensibilmente più alto della versione ad una tastiera. Infatti le operazioni di finitura aumentano 
notevolmente la quantità di manodopera necessaria alla realizzazione e alla messa a punto dello 
strumento.</p>

<p>Il prototipo è stato  inaugurato al Festival di Musica Antica 2010 di Urbino.</p>

<p><a href="http://www.williamhorn.it/clavicembali/it/catalogo/studio"><strong>Descrizione estesa e Note 
tecniche</strong></a></p>

<p><a href="http://www.williamhorn.it/clavicembali/it/catalogo/galleria-audio"><strong>Ascolta questo 
strumento</strong></a></p>

<p><a href="http://www.williamhorn.it/clavicembali/it/catalogo/galleria-foto"><strong>Galleria Fotografica, 
Dettagli</strong></a></p>

<p><a href="http://www.williamhorn.it/clavicembali/it/catalogo/listino-prezzi/"><strong>LISTINO 
PREZZI</strong></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.williamhorn.it/clavicembali/clavicembalo-studio-a-due-tastiere-novita-2010-1094/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un Clavicembalo MIETKE per Leonhardt</title>
		<link>http://www.williamhorn.it/clavicembali/un-mietke-per-leonhardt-986</link>
		<comments>http://www.williamhorn.it/clavicembali/un-mietke-per-leonhardt-986#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Sep 2010 22:02:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>William Horn</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eventi]]></category>
		<category><![CDATA[cembali]]></category>
		<category><![CDATA[cembalo]]></category>
		<category><![CDATA[clavecin]]></category>
		<category><![CDATA[clavicembali]]></category>
		<category><![CDATA[clavicembalo]]></category>
		<category><![CDATA[harpsichords]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.williamhorn.it/clavicembali/?p=986</guid>
		<description><![CDATA[CONCERTO DI GUSTAV LEONHARDT SU CLAVICEMBALO WILLIAM HORN]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img alt="Harpsichord Leonhardt" title="Clavicembali Leonhardt" src="/i/news/2010/leonhardt.jpg" /></p>

<p>Il Festival Pergolesi &#8211; Spontini (Jesi, 17-25 Settembre 2010) si è aperto il 17 Settembre 2010 con il grande clavicembalista olandese 
<strong>Gustav Leonhardt</strong>, uno dei più importanti interpreti a livello mondiale, nel piccolo Teatro La Fortuna di Monte 
San Vito in un concerto che alterna Johann Sebastian Bach a compositori italiani del Settecento che hanno scritto per 
strumento a tastiera.</p>

<p>Per questo concerto è stato utilizzato un Clavicembalo costruito da William Horn, copia storica del Clavicembalo costruito da <a href="http://www.williamhorn.it/clavicembali/it/catalogo/clavicembalo-tedesco-copia-mietke-berlino-1700">MICHAEL 
MIETKE</a> (Berlino, 1700 circa) per Federico II. L&#8217;originale di questo strumento si trova ancora oggi nel castello di 
Charlottenburg.</p>

<p><a href="http://www.gbopera.it/archives/9753">Recensione del Concerto a cura di Andrea Zepponi &#8211; GBOPERA</a></p>

<p><a href="http://www.fondazionepergolesispontini.com/fps/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=2897%3Ax-festival-per
golesi-spontini-17--25-settembre-2010&amp;catid=158%3Acomunicati-stampa-2010&amp;Itemid=3131&amp;lang=it">Fondazione Pergolesi 
-Spontini</a></p>

<p><img class="alignleft" src="/i/extra/logo_foto.jpg" alt="Photogallery" title="Fotogallery" /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=NjOBM9bFptg">Guarda il Video del Concerto</a>.</p>

<p><img alt="Harpsichord Leonardt" title="Clavicembali Leonhardt" src="/i/news/2010/teatro_montesanvito.jpg" /><br /></p>

<p><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Gustav_Leonhardt"><img class="alignleft" src="/i/extra/leonhardt.jpg"  width="80" height="80" alt="Gustav Leonhardt" title="Gustav Leonhardt" /></a>In molte occasioni ho avuto il piacere di trovare negli strumenti di William Horn dei &#8220;colleghi&#8221;, che servono la musica in modo eccellente.</p>

<p><strong>Gustav Leonhardt</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.williamhorn.it/clavicembali/un-mietke-per-leonhardt-986/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

